嘘の研究者が教える、嘘の見抜き方／mere（単なる）

登場するボキャブラリー

【go the extra mile】一層の努力をする。マイヤー氏がここで重要性を主張しているのは、嘘を発掘するだけでなく、誠実を求めるためにgo the extra mileをすることです。

【the plot thickens】事態がますます複雑になってきた、面白くなってきた。マイヤー氏によると、嘘に関する研究データを詳しく見れば見るほど、the plot thickensから、研究内容も面白くなるそうです。

【parse out】解析する、はっきりさせる。マイヤー氏の説明では、私たちは真実と複雑な関係を持ち、それを必要に応じてparse outしているそうです。

【for it】そのことに賛成する、そのことを推進する。マイヤー氏によると、私たちは嘘に反対するが、しかし一方で密かにそれをfor itしているそうです。

【News of the World】スキャンダルに関連する記事の多いイギリスのタブロイド紙。文化と歴史に嘘が溢れている例として、ダンテやシェイクスピアの後、この新聞の名前を出してマイヤー氏は視聴者の笑いを引き出しています。

【temper】和らげる、穏やかにする、加減する。マイヤー氏は、自分が知っていると思っていることを科学でtemperすることをここで推薦しています。

【pepper with】～を振りまく。マイヤー氏によると、人は嘘を言うことで、自分の話に不必要に多すぎる詳細をpepper withするそうです。