[イスタンブール ９日 ロイター] - トルコのバイラクタル・エネルギー天然資源相は９日、同国とイラクを結ぶ原油パイプラインの運用を継続するための１年間の協定に数日内に署名する見通しだと明らかにした。
数十年前に締結され、パイプラインを通じた原油輸出を規定する両国の協定は、今月２７日に失効する予定だ。
イラクの首都バグダッドを公式訪問中のバイラクタル氏は声明で「今後１２カ月をカバーする協定を最終段階まで進めた。数日内に署名することを目指す」と述べ、イラクからトルコの地中海東部沿岸にあるジェイハン港への原油輸送は継続されるとした。
同パイプラインは、２０１４年から１８年にかけてトルコが受け取ったイラクからの無許可の輸出について、仲裁裁判所がトルコに対し１５億ドルの損害賠償支払いを命じたことを受け、２年半にわたり停止していた。輸送は２５年後半に再開された。
バイラクタル氏はこれに先立ちＸへの投稿で、イラクのバシム・モハメド石油相と有意義な会談を行い、石油・ガス分野の協力について協議したと明らかにしていた。イラク首相府によると、ザイディ首相もバイラクタル氏と会談した。
