任期を終えた後も、私は旅を続け、各地で講演を続けた。それから結婚し、娘を儲けた。19年には半世紀前の女王としてミス・アメリカのコンテストに招かれた。審査の様子はすっかり変わっていて個人的には衝撃を受けた。でも家に帰って気付いた。ミスコンだって社会に合わせて変わっていくのだと。
なんであれ、変化を受け入れるのは難しい。でも今は、これが正しい方向への変化なのだと思っている。
私が現役のミス・アメリカだった時代に比べると、今のミスコンは全く別物だ。でも、これは誇らしい進化だと思う。世の中で女性の果たす役割が増えるにつれ、ミスコンの役割も変わっていく。それが当然だ。
ミス・アメリカは100年も続いている。100人のミス・アメリカが、みんな素敵な経験をしてきた。今でも、ときどき思う。あの1年は夢だったのじゃないかと。
