「幼い娘が心配です」銃を持つ親戚のホームパーティーに招かれたら

＜娘は目に入るものなら何でも触りたがります。保守的な土地柄なので、これまで銃の所有について尋ねたいと思ったことはありませんでしたが、母親になって変わりました。管理について聞くのはおかしいですか？＞

Q：私は銃を持っていませんが、少なくとも親戚の1人が銃を携帯する許可証を持っています。保守的な土地柄なので、狩猟用ライフルや小銃を持っている親戚がほかにもいるかもしれません。以前なら銃を所有しているかどうかを周りに尋ねたいと思うことはありませんでしたが、母親になって考えが変わりました。

私の娘はほかの赤ちゃんと同じく、目に入るものなら何でも触りたがります。銃を所有している人の家に連れていくときは、子供の手が絶対に届かない所に銃が保管されているだろうかと不安なのです。でも親戚のホームパーティーに招かれたときなどに「お宅は銃の管理は大丈夫ですか」と聞くのもはばかられますし、どうしたものかと思っています。

銃携帯許可証を持っている親戚には、実際に銃を持っているかどうかを確認したいのですが、どう切り出せばいいのか分かりません。それに彼だけに銃のことを質問するのはおかしいでしょうか。