「絆は維持できますか？」養子に出した娘がカナダに行ってしまったら

A：つらいですね。でも、あなたはこの引っ越しが娘さんにとっていいことだと分かっているし、養父母はあなたが娘さんの人生に関わることに理解がある。基本的にいい環境です。けれど誰が相手でも、5歳の子供にビデオチャットは難しいものです。それよりも昔ながらの手法を試してはどうでしょう。簡単なカードや写真を郵便で送るとか、絵本やパズルなど小さなプレゼントをするのです。ビデオチャットをするなら養父母を相手にして、娘さんは同じ部屋であなたの声を聞き、好きなときに参加できるようにするといいでしょう。この種のつながりを維持するには、アイデアと時間とエネルギーが必要です。彼女とつながっていたいという意思があれば、娘さんはいずれ自分のやり方であなたとの関係を続けるでしょう。

ただ、2つ警告をしておきます。まず、娘さんが10代になったら、あなたとの関係が悪化する時期が来るでしょう。子供の成長とはそういうものですから、あなたは耐えるしかありません。第2に、あなた自身が娘さんとの関係を重荷に感じるときが来るでしょう。そのときは支援グループの助けを得るといいと思います。決して独りで抱え込まないでください。

──ミシェル・ハーマン（小説家）

©2020 The Slate Group

＜本誌2020年9月22日号掲載＞