［ハンブルク／ベルリン　１４日　ロイター］ - 独自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）が排ガス試験の不正問題を受けた構造改革の一環として、約３週間前に北米部門トップに指名したビンフリート・ファーラント氏が１４日、退社した。

ファーラント氏は１１月１日付で米国、メキシコ、カナダの事業を統括する責任者として就任する予定だった。退社を受け、ＶＷの北米部門のトップ人事は白紙に戻った。

ファーラントは５８歳。２５年以上にわたりＶＷに勤務し、最も最近ではＶＷのチェコ部門、シュコダのトップを務めていた。

シュコダは声明で、ファーラント氏は北米事業をめぐる見解の相違により、自己都合で退社したとしている。具体的にどのような見解に相違があったのかは明らかにしなかったが、退社はディーゼル・エンジン問題に絡むものではないとしている。

Reuters Copyright (C) 2026 トムソンロイター・ジャパン（株） 記事の無断転用を禁じます。