Humeyra Pamuk
[ワシントン １６日 ロイター] - トランプ米大統領は１６日、親イラン武装組織ヒズボラを標的としたイスラエルのレバノンでの軍事作戦について、戦闘員を追跡するために集合住宅全体を爆撃する必要はないと述べ、公然と批判した。米国大統領がイスラエルの軍事戦術を批判するのは異例。
トランプ氏はここ数日、レバノンの首都ベイルートに対するイスラエルの攻撃がイランとの和平合意を危うくしかねないと不満を示していた。
同氏はフランスで開催中の主要７カ国（Ｇ７）首脳会議で、イスラエルがヒズボラと「あまりに長く」戦闘を続けていると指摘し、「あまりにも多くの人が殺害されている。誰かを探すたびに集合住宅を破壊する必要はない。そうした住宅には大勢の人がいて、全員がヒズボラというわけではない」と述べた。
トランプ氏とイスラエルのネタニヤフ首相の間では最近、緊張が目立つようになっている。イスラエル当局者はトランプ氏とイランの合意について内々に不満を表明している。一方、トランプ氏は和平協議を進める中でイスラエルがベイルートを攻撃し、イランの反撃を招いたことを巡り、ネタニヤフ氏へのいら立ちを募らせている。
トランプ氏は、ネタニヤフ氏とは「素晴らしい関係」にあるとしながらも、レバノンに関して「より責任ある」対応を取るべきだと指摘。「米国がいなければイスラエルは存在しない。私がいなければイスラエルは存在しない。他のどの大統領も、私がしたことをやる意思はなかった」と語った。
