クリスタルさんと、もう１人の姉妹であるステファニー・ホールさんによれば、病院のスタッフはナタリーさんに「生後１週間の息子を抱いて授乳しても大丈夫だ」と言ったという。だが１カ月後、その息子も新生児集中治療室に入り、自身のＭＲＳＡ感染と闘っていた。
息子は一命を取りとめた。ナタリーさんについては、その後数カ月、次々に合併症に襲われたというカルテが残っている。複数の感染症により複数の手術を受けることになり、ナタリーさんは動けなくなった。
２０１３年９月のある金曜日の夜、ステファニーさんはナタリーさんのベッドのそばに付き添い、ナタリーさんがいずれ家に帰れるものと楽観しつつ、手の爪にメタリックブルーのマニキュアを、足の爪にはメタリックパープルのペディキュアを塗ってあげたという。
だがその３日後、ナタリーさんは亡くなった。
クリスタルさんとステファニーさんによれば、ナタリーさんの担当医は、死亡証明書の死因欄に「心不全」と書きたがったという。
この件に関し、デルソル医療センターはコメントを拒否した。
シルバ家は３０００ドル（約３０万６０００円）を払って検視解剖を求めた。これによって、ＭＲＳＡ感染が死因であることが確認された。死亡証明書上では直接の死因は心肺停止だが、ＭＲＳＡ感染の合併症がその原因とされている。
「ナタリーは２３歳で健康だった。私たちにはＭＲＳＡが非常に大きな原因だったことが分かった」とクリスタルさん。「死亡証明書にＭＲＳＡ感染を入れてもらうのには苦労した」
ステファニーさんは昨年９月、ナタリーさんのＭＲＳＡ感染とその後の合併症による死亡は、病院側に責任があるとして、デルソル医療センターを医療過誤と不法死亡でエルパソ郡地方裁判所に告訴した。２人の子どもが母親を失ったことへの賠償と、療養中の給料、医療費、葬儀費用の弁済を要求するものだ。
テキサス州保健当局の広報担当クリスティン・マン氏は、薬剤耐性菌による死亡データを集めるには、正式な法律か、州内のルール変更が必要になると述べた。「公衆衛生上、最も必要性が高い部分で対策を講じるため、リソースと関心に優先順位をつけている」という。
ロイターの分析によれば、ナタリー・シルバさんの死は、テキサス州で２００３─２０１４年に確認された抗生物質耐性菌感染に関連する死亡例約１万件の１つである。ナタリーさんの姉妹は、死亡証明書に本当の死因を記載させることに成功したが、それでも統計上は薬剤耐性菌感染による死亡にはカウントされないのである。
（Ryan McNeill記者、Deborah J. Nelson記者、Yasmeen Abutaleb記者 翻訳：エァクレーレン）
