「警察官だとは知らなかった」とS-Quire
曲の歌詞には「A-- is thick. Just want to smash it quick（お尻が魅力的ですぐにでも手を出したい）」や「I like the way she doin' that, the way she sliding up the pole（彼女がポールを登るやり方が好きだ）」というフレーズが含まれている。
メルカドの動画出演は当初あまり注目されていなかったが、その後インターネット上で彼女のことが話題になり、動画は公開から1カ月で150万回以上再生されている。
ラッパーのS-Quire（本名ファビアン・ウィンフィールド）は、動画の制作時にはメルカドの職業を知らず、警察官だと知って「とても驚いた」のだという。「彼女の職業が何かは知らなかった」と彼はDailyMail.comに語っている。「刑事には見えない。刑事というとドラマ『LAW＆ORDER:性犯罪特捜班』のイメージだから」
彼はさらに「これは面白い。驚いたよ」と述べ、こう続けた。「現時点で（メルカドがソーシャルメディア上で使用している名前であるハニービーについて）何と言えばいいのか分からない。あぁ、ハニービー、ハニービー」
これまでのところメルカドからもNYPDからも、この件について公式な声明は発表されていない。本誌はNYPDにコメントを求めたがこれまでに返答はなく、メルカドがなんらかの懲戒処分を受けるかどうかは依然として分かっていない。
次のページ
