答えは

③ソロキャンプ

newsweekjp20241126013901-7e736e983ace992649c31e34c694c4c867245e73.jpg
riya26-Pixabay

③ソロキャンプは英語。ただし、ソロキャンピング(solo camping)と「ing形」にする必要がある。

①ビーチパラソル、②スプリングコート、④シルバードライバーの3つは和製英語

①ビーチパラソルは英語でビーチアンブレラ(beach umbrella)。ちなみにパラソル(parasol)は婦人用の日傘を意味する。

②スプリングコートは英語でトップコート(topcoat)もしくはオーバーコート(overcoat)という。

④シルバードライバーは英語ではシニアドライバー(senior driver)もしくはエルダリードライバー(elderly driver)という。

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 サッカーW杯 日本が優勝する日
2026年6月9日号(6月2日発売)は「日本が優勝する日」特集。

Jリーグ発足後、飛躍的に進化した日本サッカー。W杯の頂点に挑み世界を驚かせる時が来た

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます