性質の悪い密航業者は、悪天候の日に船に乗る人々の運賃を50％割り引いている。それが子供ならもっと安く、無料になる場合もある。どれほど大きなリスクが伴おうと、このチャンスにすがるしかない難民もいる。トルコの海岸ではライフジャケットの販売が花盛りだが、十分に小さなサイズがなく、とくに幼児の場合はジャケットから身体がすり抜けてしまう。それでも前に進むしかない難民の行く手には、冬が待っている。