SF映画みたいだけど「大迷惑」...スペースXの宇宙船が空中で爆発する瞬間に飛行機で鉢合わせ、窓からの映像が話題に
Video of Woman on Plane Seeing Elon Musk SpaceX Rocket Explosion Goes Viral
スターシップは6日の打ち上げからわずか数分後に爆発。無人飛行のためけが人はなかったが、それでも爆発の衝撃はフロリダからも、周辺を飛行する航空機からも見えるほど大きかった。
連邦航空局(FAA)はスペースXに対し、今回の事故に関する徹底調査を指示。爆発の影響でマイアミやオーランドなど複数の主要空港でかなりの混乱が生じ、残骸落下のリスクがあったことから複数のフライトに遅れが出た。
CNNによると、スペースX広報のダン・ヒュート氏はライブ中継で「我々は残骸対応区域を設定するなど多くの対策を取り、管制塔と緊密に連携している。ロケットを打ち上げる以前から、市民の安全を守るためにたくさんの対策を講じていた。前回はそれが功を奏し、今現在も実際に機能している」と語った。
また、スペースXはウェブサイトに「今回のような実験では我々が得る教訓が成功に結び付く。今日の飛行はスターシップの信頼性を向上させることに役に立つ。我々はFAAと協力しながら徹底して調査を行い、今後のスターシップ飛行実験の改善につながる是正措置を遂行する」と声明を掲載している。
スペースXとFAAが今回の失敗について調査を進める一方で、航空宇宙業界や一般市民は今後の飛行実験の実施方法の見直しを求めている。
(翻訳:鈴木聖子)

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
-
東京/外資系クライアント多数/バイリンガルデザイナー
株式会社ア・ファクトリー
- 東京都
- 年収400万円~700万円
- 正社員
-
外資系製造業大手の総務アウトソーシングのアシスタン 永田町駅
株式会社スタッフサービス ITソリューション
- 東京都
- 月給23万5,000円~
- 正社員
-
外資系総合施設管理企業の法人営業 週2リモート×フレックス 未経験OK・都内 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給23万円~36万円
- 正社員
-
貿易事務/外資で経験を活かす!倉庫・物流管理/在宅週2OK/~650万 貿易事務・国際事務
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給41万6,000円
- 正社員