この地だからこそ生まれた「名作」を読んで、空想の「世界一周」の旅を

10. 『フェイシズ・オブ・ラブ』

ハーフェズ、カトゥーン、ザカーニ著
シラーズ（イラン）

14世紀のペルシャを代表する詩人ハーフェズら3人の作品を英訳した詩集。3人が暮らした中西部の都市シラーズのワインや歌、そしてロマンチックなライバル関係などが描かれる。神秘派のハーフェズと、エロチックな女流詩人カトゥーン、そして風刺の利いたザカーニ。この3人が語り出すシラーズは地上の楽園だ。