Renju Jose Christine Chen Helen Clark
［シドニー／パース １７日 ロイター］ - オーストラリアの労働組合は１７日、ＩＮＰＥＸとの賃金などを巡る交渉が妥結し、北部ダーウィンの液化天然ガス（ＬＮＧ）事業の「イクシス」施設でのストライキを終結させると発表した。ＩＮＰＥＸも労組と「基本」合意に達したと確認した。
労組団体「オフショア・アライアンス」は「ＩＮＰＥＸに対し、今夜午後６時までに全てのストライキ行動を停止すると通知した」とする声明を出した。
ストは今月２日に始まった。ＩＮＰＥＸは仲裁裁判所にスト停止請求を申し立てたが、裁判所が棄却。労組側はストを７月６日まで延長する予定だった。
地元メディアによると、妥結した合意には消費者物価指数（ＣＰＩ）に年３％上乗せした賃上げが含まれる。オフショア・アライアンスによると、４００人以上の組合メンバーが支持した。
オフショアアライアンスは、今回の妥結で、「雇用の安定、賃金、キャリアアップ、職場の権利、労働条件において大きな改善がもたらされる」と説明。正規雇用が低賃金の派遣労働者に代替されないことが保証され、洋上労働者には、より柔軟な勤務シフトが提供されるとした。
オフショアアライアンスコーディネーターのザック・ダンカルフ氏は、ＩＮＰＥＸとの合意は「業界に対して２つの明確なメッセージを送るものだ。一つは、労働者が日々稼働させているプロジェクトの成功において公平な分配を期待していること。もう一つは、オフショアアライアンスが組合員のために成果を確保すべく常に徹底的に戦うということだ」と述べた。
ＩＮＰＥＸのコーポレートシニアバイスプレジデント、ビル・タウンゼント氏は「イクシスＬＮＧ施設における合法的な争議行為は終了し、カーゴの積み込みが再開されたことを喜ばしく思う」と述べた。
イクシスの生産能力は年間９３０万トンで、世界第２位のＬＮＧ輸出国であるオーストラリアの供給量の約１０％を占める。労組によると、ストの影響でコンデンセート（超軽質原油）２カーゴとＬＮＧ１カーゴが積み込みできず、逸失利益は２億ドルに上ると推定される。
ストに参加していた電気通信労働組合（ＥＴＵ）のノーザンテリトリーオーガナイザー、デイブ・ヘイズ氏は、１６日夜に合意が成立し、すでに作業は再開されていると明らかにした。「第１トレイン（生産設備ユニット）は稼働を続けており、第２トレインは数日程度で再稼働する」とし、「今日中にタンカーへの積み込みが行われると予想している」と語った。
