環境

トランプが「現代のドン・キホーテ」と嘲笑される理由

2019年12月25日（水）18時00分
ベンジャミン・フィアナウ

ターニング・ポイントUSA会議での演説で、トランプは風力についてさらにこう語った。「われわれは風力に基づく経済にシフトするのか。風力のことはまったく理解できない。風車のことは誰より研究したのだが。風車の価格はとても高い。それもたいていは中国製かドイツ製だ。アメリカではほとんど作っていない。風車の生産はものすごい煙を大気中に吐き出す」

トランプが最初に風力タービンに対する敵意を露わにしたのは2012年。自身のビデオブログで風車のことを「恐ろしい外見の構造物」と言った。以来、風力発電設備を付けた土地の価格は75％暴落する、そこは鳥の墓場だなどとさんざん。

風車のせいで鳥が「何千羽も」死亡しているという懸念は何度も繰り返し述べており、アメリカの国鳥ハクトウワシまでが犠牲になっている、とを引き合いに出すことも多い。

連邦機関の研究者とワイオミング州に拠点を置く環境コンサルティング会社ウエスト社が実施した2014年の調査では、風力タービンによって死亡する鳥の数は、猫に襲われたり携帯電話の電波塔に衝突して死ぬケースよりも少ないことが判明した。

環境保護団体全米オーデュボン協会は2016年の報告書で、北米において風力タービンが原因で死亡した鳥の数を年に14万羽から32万8000羽と推定している。

あるツイッターユーザーは「ドン・キホーテ」がソーシャルメディアプラットフォームでトレンドになりはじめたことに言及し、「ドン・キホーテは、風車を槍で突こうとする頭のおかしい老人だが、現実のドン・キホーテよりずっとましだ」とコメントした。

（翻訳：栗原紀子）

2019123120200107issue_cover150.jpg
※画像をクリックすると
アマゾンに飛びます

2019年12月31日／2020年1月7日号（12月24日発売）は「ISSUES 2020」特集。米大統領選トランプ再選の可能性、「見えない」日本外交の処方箋、中国・インド経済の急成長の終焉など、12の論点から無秩序化する世界を読み解く年末の大合併号です。

  • /

今、あなたにオススメ

注目のキーワード

注目のキーワード
トランプ
投資

本誌紹介

特集：日本企業に迫る サステナビリティ新基準

本誌 最新号

特集：日本企業に迫る サステナビリティ新基準

国際基準の情報開示や多様な認証制度──本当の「持続可能性」が問われる時代へ

2026年4月 7日号  3/31発売

MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中

人気ランキング

  • 1
    イラン戦争の現実...アメリカとイスラエル、見え始めた限界
  • 2
    「考えの浅い親」が子どもに言ってしまっている口ぐせ・ワースト1
  • 3
    攻撃開始日も知っていた?──イラン戦争を巡る巨額取引、インサイダー疑惑が市場に波紋
  • 4
    【銘柄】「三菱商事」の株価に高まる期待...ホルムズ…
  • 5
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅…
  • 6
    なぜイスラエルは対イラン戦争を支持するのか...「イ…
  • 7
    血圧やコレステロール値より重要？死亡リスクを予測…
  • 8
    中国は「アカデミズムの支配」を狙っている？ 学術誌…
  • 9
    イラン戦争は「ハルマゲドンの前兆」か？　トランプ…
  • 10
    満を持して行われたトランプの演説は「期待外れ」...…
  • 1
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅」企業が救う、ウクライナの未来
  • 2
    「水に流す」日本と「記憶する」韓国...気候と地理が育んだ「国民意識の違い」とは？
  • 3
    攻撃開始日も知っていた?──イラン戦争を巡る巨額取引、インサイダー疑惑が市場に波紋
  • 4
    イラン戦争の現実...アメリカとイスラエル、見え始め…
  • 5
    記憶を定着させるのに年齢は関係ない...記憶の定着度…
  • 6
    なぜイスラエルは対イラン戦争を支持するのか...「イ…
  • 7
    ロシア経済を支える重要な港、ウクライナのものと思…
  • 8
    「考えの浅い親」が子どもに言ってしまっている口ぐ…
  • 9
    オランウータンに「15分間ロックオン」された女性のS…
  • 10
    映画『8番出口』はアメリカでどう受け止められた？..…
  • 1
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する「安価で栄養価の高い魚」の正体
  • 2
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 3
    「根底にあるのは怒り」...日本の「3Dプリンター住宅」企業が救う、ウクライナの未来
  • 4
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...…
  • 5
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期ス…
  • 6
    キャサリン皇太子妃、ナイジェリア大統領夫妻出迎え…
  • 7
    数時間以内に死に至ることも...若者の間で集団感染が…
  • 8
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」…
  • 9
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製…
  • 10
    メーガン妃、娘リリベット王女との「お手伝い姿」公…
もっと見る
ABJ

ＡＢＪマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号 第６０９１７１３号）です。

Newsweekjapan.jpに掲載の記事・写真・イラスト等
すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。

©2026 Newsweek LLC.
©2026 CCC Media House Co., Ltd.