ファンたちはツイッターで、「#C9_APOLOGIZE（C9、謝罪せよ）」のハッシュタグを使い、所属事務所に対して、謝罪と、問題の曲の歌詞変更を求めている。4月12日にはこのハッシュタグが、ツイッターのエンターテイメント・カテゴリーのトレンドに入り始めた。

「メンバー（のせい）じゃない！　（C9）エンターテイメントとソングライター、プロデューサーのしたことだ」と、@KimSuJi117はツイートしている。「責めたいのなら、（C9）エンターテイメント、ソングライター、プロデューサーを責めて！」

「ドイツ人として、すごくショックを受けている。この2語（crystal night）が何を意味するかを知っている人が、どうしたらあんなものを書けるのか、私にはわからない。EPEXは何も関係していない。だって、彼らが曲を書いたわけではないのだから。でも、事務所とソングライターは違う」と、@btsarmystweetsは書いている。

「C9エンターテイメント（@OfficialC9ent）はきっと、『わあ、かっこいい制服だぜ！』みたいな感じだったんでしょう。こんなのが面白いと思う??」と@anjalixyはツイートし、EPEXがビデオのなかで着ている服と、実際のナチスの制服を比較している。

それにリプライした@dannkingmakerは、「これが例の軍服にどれだけ似ているかは言うまでもないけど、こんなものまで制服に付いてる?!」とツイートし、バンドメンバーがビデオ内でつけている記章のクローズアップ画像を添えている。

（翻訳：ガリレオ）

次のページ
【関連記事】