1月27日には、イリノイ州シカゴの警察官が、凍結したミシガン湖から男性を引き上げる感動の救出劇もあった。散歩中に氷に足を滑らせて湖に落ちた愛犬を救うため、男性は氷点下の湖に飛び込んだという。男性は愛犬とともに救い出され、その後無事に回復した。

大多数の飼い主はペットを大事にしているが、防寒対策に関する知識がない飼い主は多い、とクルツは言う。ヒートランプや防水シートがあれば氷点下になってもペットは無事、と信じて疑わない飼い主もいるという。

（翻訳：河原里香）

ニューズウィーク日本版 米中間選挙 トランプの憂鬱
2026年10月27日号（10月20日発売）は「米中間選挙 トランプの憂鬱」特集。

インフレ＆終わらない戦争で中間選挙は敗北必至。米経済／戦争／関税／次期大統領選……はどうなる？

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます