子供たちにはいずれ成長していく中で、どちらか一方を選択する必要はないと分かってほしいとマースカントは言う。「今回の経験を通じて、子供たちとオランダとの絆を強めるために、もっと努力する必要があるかもしれないと気付かされた」

「これまでは自然と、普段の生活で存在感が大きい中国側に傾いていた。しかし今は、子供たちが自分の両方の面をしっかり見つめながら成長できるよう、両方に平等な空間を作ることがいかに大切かが分かった」

（翻訳：鈴木聖子）

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 創刊40周年 世界に映った日本の姿
2026年10月13日号（10月6日発売）は「創刊40周年 世界に映った日本の姿」特集。

復刻版の創刊号特集で読む日本の「これまで」と「これから」

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます