［ベルファスト ３日 ロイター］ - 北アイルランド紛争でベルファスト合意の立役者でノーベル平和賞を受賞した北アイルランドの政治家ジョン・ヒューム氏が３日、死去した。８３歳だった。
ヒューム氏の家族は声明で、同氏が出身地である北アイルランド北部ロンドンデリーの介護施設で亡くなったと発表した。
カトリック系社会民主労働党（ＳＤＬＰ）の党首を務めたヒューム氏は北アイルランド紛争の和平プロセスに貢献し、プロテスタント系アルスター統一党党首で北アイルランド自治政府の初代首相デービッド・トリンブル氏と共に１９９８年にノーベル平和賞を受賞した。
