大統領は政府のトップというだけではなく、天皇や国王を持たないアメリカにとっては国の象徴でもある。当然、一般人よりはもちろんのこと、一般の政治家よりもさらにさらに、求められる人格・品格の基準が高い、特別な存在だ。もしも僕が友達のパーティーで使ってしまったら二度と呼ばれなくなるような汚い言葉を、アメリカの象徴とされる人間が使っているのだ。実に困ったもんだ。

でも、子供に質問されることへの準備をしていなかった自分も悪い。だって、これが初めての出来事ではない。これまでもニュースになった大統領の発言を発端に、こんな親子の会話が交わされた家庭もあるだろう。


「お父さん、pussyってどういう言う意味？」

女性の性器を指す、とても下品な単語だ。使わないようにね。

「は～い。ところで、有名人は勝手に女性のpussyをつかんでも大丈夫なの？」

または、


「お父さん、rapistってどういう意味？」

レイプ犯。人を強姦する、最低の犯罪者だ。

「そうなんだ......。メキシコ人は全員rapistなの？」

それに、　


「エイズって何？」

免疫が機能しなくなる病気だよ。コンドームなしでセックスしたり、注射針を共用することで感染することが多いんだ。

「ハイチ人はみんなエイズなの？」

どのケースも単語自体の衝撃度はひどいものだが、大統領の主張全体とその裏にある考え方のほうがさらにひどく、説明しづらい。僕が子供にしつけようとしている言葉遣いの面だけでなく、道徳、倫理、マナー、人との接し方においても、完全に僕の期待に反する内容だ。子供に解説する際は、まず表面的な汚い表現から取り掛かる。しかし掘り下げれば下げるほど、裏の醜いものが現れるのだ。

今回もまたそんな展開になりそう。

次のページ
テレビに出るとすぐ消す