<チェーン店のドリンクバーから人気メニューが消えた理由は>
イギリスには、おかわり自由のドリンクバーがあるから、という理由で多くの人がコーヒーショップとして利用しているパブチェーンがある。
一度お金を払うと空のマグカップを受け取って、マシンから好きなだけ注ぐことができる。
やや不便なのは、ミルクかコーヒー豆かデカフェ豆が切れてなくなっていることがかなり頻繁にあって、バーのスタッフに声をかけなければならない点だ。
だが最近、「怒り」が広がっている。マシンでホットチョコレートやモカコーヒーが提供されなくなったからだ。お知らせによれば、これは政府の新たな規制のせいだという。
バーでホットチョコレートのもとを一包買って、自分でお湯を注いで作ることは今でも可能だが、マシンから何杯でも注ぐことはもうできない。ホットチョコレートはかなり好評だったから、この変更に戸惑っている人もいる。さらに、ドリンクバーの料金は変わらないのに選択肢が減るなんておかしいだろう、という理由で戸惑っている人もいる。
そのうえ、まさにこれはイギリスで「子守国家(ナニー・ステート)」と呼ばれているものの典型的な例だというのが大概の認識だ。つまり、政府が国民を子供のように扱い、これをしてよい、これをしてはいけないと強制することを意味する。