判決に先立つ4月8日に法廷に提出された文書で、司法省のジョン・サウアー訟務長官は、メリーランド州連邦地裁が 「実現（effectuate）」と表現したのは、政府がアブレゴ=ガルシアをエルサルバドルからアメリカに連れ戻さなければならないことを意味する、と書いた。
「アブレゴ=ガルシアはエルサルバドルの市民であり、エルサルバドル政府によってエルサルバドルで拘留されている。アブレゴ=ガルシアの返還を要求するということは、外国が自国民を自国の拘置所から解放し、アメリカに戻すことを要求するということである」
10日の最高裁判決後、ジニスはみずからの判決をより明確にし、政府がアブレゴ=ガルシアの帰還を容易にするために「利用可能なすべての手段」をとることを要求した。
「この目的のため、裁判所はここに命令を修正し、被告が可能な限り早くアブレゴ=ガルシアのアメリカへの返還を容易にするために利用可能なあらゆる手段を講じるよう指示する」とジニスは4月10日に記した。
次のページ
