──ムーキー・ベッツを再びライトからショートにコンバートする。彼にできないことなどないと思えるが、やはり32歳だ。25歳ではない。コンバートに年齢は関係しているか。シーズンが進むにつれて、例えば休養日は必要になるだろうか。

どうして? 私はそんなふうに思わない。彼はいつも、グラウンドにいるとオフの日のような気持ちになると言っている。調子がとてもいいということだ。年齢に関しては、私はプレーに影響しないと思っている。彼はこの冬、守備コーチと共に内野のプレーを熱心に練習した。グラウンドにいる彼は、どう見てもショートの選手だよ。

──今年のチームにあなたが期待していることは?

選手の大半が優勝を経験しているチームだ。互いに刺激し合い、次のレベルへと到達する姿を見たい。昨年は私が率いた中で最も結束の固いチームだった。そんなチームを今年も見たい。その絆が今年はさらに強くなるところを見てみたい。

──あなた方は常に追いかけられる存在だ。誰もが全力で挑んでくる。ワールドシリーズで優勝したことで、今年はプレッシャーが少々増えるかもしれない。

正直なところ、何も変わらないだろう。私たちは常に優勝候補だ。ワールドシリーズで優勝しなければ失敗したということ、それだけだ。このドジャースのユニフォームを着れば、常に挑まれる側になる。

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号(10月14日発売)は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス(ジャーナリスト)/豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史/膨張する中国鉄路の野望/「夢の超特急」リニアの現実/韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます