オーロラが大量発生、原因は10年ぶりの巨大な太陽フレア

ここ1週間、強力な太陽フレアが連続して発生したが、そのうちの1回（9月6日）は、10年以上見られなかった巨大なものだった。最新のフレアは、アメリカ東部標準時間9月10日の正午ごろに発生した。

They say the early bird gets the worm, but what they don't tell you is that the early bird then falls asleep at 9:30 pm and misses seeing the freaking Northern Lights (and the night owl husband gets to take pictures like this.)

Bowman, party of 4

They say the early bird gets the worm, but what they don't tell you is that the early bird then falls asleep at 9:30 pm and misses seeing the freaking Northern Lights (and the night owl husband gets to take pictures like this.)

Bowman, party of 4さん(@theamericanfieldtrip)がシェアした投稿 - 2017 9月 10 8:41午後 PDT

(@theamericanfieldtrip)がシェアした投稿 - 2017 9月 10 8:41午後 PDT

フレアに伴って、「コロナ質量放出（CME）」と呼ばれるコロナガスの噴出が起きることもある。これは、プラズマの塊が突発的に大量放出される現象で、地球がたまたまそのそばを通りかかったのが、ここ1週間に起きた2度の太陽フレアだ。

Last night, #Acadia #NationalPark's sky lit up with a stunning display of the #NorthernLights. It's a rare sight at #Maine's @acadianps. Because of a huge solar flare, many parts of the U.S. could have a front row seat to one of nature's greatest phenomena this weekend! Photo by Will Greene, #NationalPark Service. #findyourpark #usinterior

U.S. Department of the Interiorさん(@usinterior)がシェアした投稿 - 2017 9月 8 5:32午後 PDT

オーロラは、太陽フレアが、地球大気圏にある微粒子とぶつかることで発生する。衝突したときにエネルギーが放出されるが、衝突のエネルギーはそれほど大きくないため、緑色を帯びた光が放たれることが多い。こうした衝突の連続は、地上からは、光が踊っているように見える。それがオーロラだ。またの名は「Northern Lights（北の光）」南半球で観測されることもある。

（翻訳：ガリレオ）