4人のうち1人の弁護を担当するロバート・ドラスコビッチ弁護士は、司法取引について「非常に公正な解決策」として評価した。

一方、ルイスの母親メリッサ・レディは「息子の殺害に対して事実上、何の刑罰もなく、誰も責任を問われない。ひどすぎる」とローカル10に怒りをぶつけている。

AP通信によると、クラーク郡のスティーブ・ウルフソン地方検事事務所は司法取引について、事実関係と刑事裁判にかけた場合の法的問題を考慮した、熟慮の末の判断だったと説明した。さらに、若い被告人を処罰して更生させるためには少年裁判制度の方が適していると強調した。

米シンクタンク「プリズン・ポリシー・イニシアチブ」によると、アメリカでは2023年3月現在、約3万6000人が少年矯正施設に入所している。

（翻訳：鈴木聖子）

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号（10月14日発売）は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス（ジャーナリスト）／豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史／膨張する中国鉄路の野望／「夢の超特急」リニアの現実／韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます