Gary McWilliams Marianna Parraga
[ヒューストン（米テキサス州） １０日 ロイター] - 米国立ハリケーンセンターによると、熱帯性暴風雨「フランシーヌ」がメキシコ湾で勢力を強め、１０日夜にハリケーンに発達した。
当初の予測よりもゆっくり進んでいるが、依然として１１日にはルイジアナ州沿岸に上陸する見通しで、同州の住民が避難を余儀なくされているほか、米メキシコ湾岸の石油・ガス生産会社は操業を一部停止し、作業員を退避させて上陸に備えている。
ルイジアナには米国で稼働中の大型液化天然ガス（ＬＮＧ）輸出プラント７基のうち３基がある。どれも新しいプラントで、フランシーヌ上陸の影響が懸念されている。
フランシーヌの最大風速は約３３メートルと、カテゴリー１のハリケーンに発達。豪雨をもたらすほか、最大３メートルの高潮が発生すると予想されている。
米安全環境執行局（ＢＳＥＥ）によると、メキシコ湾の石油生産量の約２４％に当たる日量約４１万バレル分の操業が停止。エクソンモービル、シェル 、シェブロンを含む石油会社が１３０の生産プラットフォームから作業員を退避させた。
天然ガス生産は約２６％に当たる日量４億９４００万立方フィート分がストップした。
