フィリピン、ドゥテルテ大統領が仕掛ける麻薬戦争「殺害リスト」に高まる懸念

＜食い違う主張＞

妻のザンディさん（３８）は、それは事実ではないと言う。「夫はすでに自首していた。それなのに、どうして彼を殺したのだろう。なぜもう一度チャンスを与えなかったのだろう」と彼女は問いかける。

セレスティーノさんの棺の周囲に座った親族たちは、他の一族とのあいだで長年にわたる確執があり、彼らがセレスティーノさんは麻薬の密売人であると警察に告発したのだろうとロイターに語った。ロイターでは、この主張を独自に確認することができなかった。

マニラ東警察区のRomulo Sapitula警視正によれば、確かにリスト上ではセレスティーノさんが麻薬密売人と記載されていたという。「情報の出所は地元の地域社会だ」と彼は言う。「バランガイの職員から提供された情報を、警察が検証している」

同警視正は、発見されたというドラッグはセレスティーノさんの遺体に故意に仕組まれたものだという家族の主張を一蹴した。内部調査では、セレスティーノさんが「射撃することを選んだ」ために、警察は正当防衛として撃ったという結論になったという。

Sapitula警視正は、家族は恐れることなく、正式に苦情を提出するべきだ語る。ただし、「彼らが潔白であり」犯罪活動に手を染めていない場合に限られる、と付け加えた。

セレスティーノさんの親族はロイターに対し、身内を殺したのと同じ人間に苦情を申し立てても意味はない、と語った。妻ザンディさんは、子どもの身の安全だけでなく、大家族の他のメンバーで、夫同様にすでに当局に「自首」している者にまで累が及ぶのではないかと心配している。

ザンディさんによれば、１９歳になる息子のセドリックさんは、父親を殺されたトラウマで話すことができなくなったという。

（翻訳：エァクレーレン）