焦点：米ゴールドマン決算、取引収益悪化は業界の縮図

［２０日　ロイター］ - 米大手銀はここ数年、自己勘定取引からマーケットメークに事業の軸足を移すため、多大な金銭的、人的資源を投じてきたが、それでも相場が思わぬ方向に動くと大幅損失を免れない。ゴールドマン・サックスが今週発表した第２・四半期決算が好例だ。