英、アイルランド国境問題で新提案 詳細検査回避へ＝ＥＵ関係筋

　１０月４日、英国のＥＵ離脱交渉に詳しい関係者は、英国がアイルランド国境問題を巡り詳細な税関検査を回避する新たな提案を行ったと述べ、「正しい方向への一歩」で「妥協点を見出すことを可能にする」と評価した。ヒースロー空港で９月撮影（２０１８年　ロイター/TOBY MELVILLE）

［ブリュッセル　４日　ロイター］ - 英国の欧州連合（ＥＵ）離脱交渉に詳しいＥＵ関係者は４日、英国がアイルランド国境問題を巡り詳細な税関検査を回避する新たな提案を行ったと述べ、「正しい方向への一歩」で「妥協点を見出すことを可能にする」と評価した。

英国のＥＵ離脱後にＥＵ加盟国のアイルランドと英領北アイルランドとの国境で詳細な検査を復活させないことが、離脱交渉を打開させる大きな課題となってる。

英国側は、離脱後のＥＵとの通商合意を通じて国境を管理したい考え。ＥＵは通商協議で合意できなかったり、来年３月の離脱や２０２０年末の移行期間完了後まで長引いた場合の緊急措置が必要だと主張し、双方とも妥協の用意はあるとしている。

アイルランドのコベニー外相はこの日、同国は英国が公式の新提案を提示したとは承知していないと述べた。

ＥＵ当局者らも、文書化された公式の新提案は目にしていないと説明。ただ、ＥＵが英国の新提案について前向きな発言をしたことを受け、英ポンドが対ドルで上昇した。

＊内容を追加しました。