『年齢差2倍』の女子高生の恋を書く

新著で教師に恋をする女子高校生の内面に迫ったマッカーディ　VICTORIA STEVENS

＜子役出身の作家ジェネット・マッカーディ。新著のアイデアは日本の新幹線の中でひらめいた＞

ジェネット・マッカーディ（33）は2022年、実母による虐待を赤裸々につづった回想録『ママが死んでよかった』（邦訳・徳間書店）で旋風を巻き起こした。

俳優から作家に転身したマッカーディが、今度は小説に挑戦した。どんなジャンルでも自分らしい表現には自信があると、彼女は言う。「回想録でも小説でも、私の声であることに変わりはないから」

今年1月に出版された『年齢差2倍（Half His Age: A Novel）』（未邦訳）は、妻子ある教師に恋愛感情を抱く女子高校生ウォルドーの「おかしくも悲しい物語」だ。

書きながら感情を揺さぶられたと、マッカーディは言う。

「17歳のウォルドーの目を通して語ったけれど、私たちの声と視点は重なる部分が多い。執筆中は何度も怒りが込み上げ、涙が止まらなくなった」

そんな強烈なエネルギーを研ぎ澄ませておこうと、外の影響は遮断した。「本も読まず、人付き合いも避けたの」
映画化を構想し、既に脚本も書いた。「映画やドラマの出来は、5割方脚本で決まると思う」と、彼女は言う。

活動の場をさらに広げようとしているマッカーディに、本誌H・アラン・スコットが話を聞いた。

マッカーディの新著『年齢差2倍』　COURTESY OF BALLANTINE BOOKS（※画像をクリックするとアマゾンへ飛びます）

◇　◇　◇

──『ママが死んでよかった』は大ベストセラーになった。

おかげで人生があらゆる面で上向いた。人生の風景が、3年でがらりと変わった。

◇　◇　◇

記事の続きはメディアプラットフォーム「note」のニューズウィーク日本版公式アカウントで公開しています。

【note限定公開記事】『年齢差2倍』の女子高生の恋を書く

ニューズウィーク日本版「note」公式アカウント開設のお知らせ

公式サイトで日々公開している無料記事とは異なり、noteでは定期購読会員向けにより選び抜いた国際記事を安定して、継続的に届けていく仕組みを整えています。翻訳記事についても、速報性よりも「読んで深く理解できること」に重きを置いたラインナップを選定。一人でも多くの方に、時間をかけて読む価値のある国際情報を、信頼できる形でお届けしたいと考えています。